사람들이 석호필 석호필 할때도 그게 뭔지 모르다가 도아님의 블로그에서 석호필에 관한 글프리즌브레이크라는 미드를 보고 얼마전부터 다운을 받아서 보고 있었다.

Prison.Break.Season1.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT.Ep**-MoMo이라는 파일을 710여메가 짜리 영상과 자막을 다운을 받아서 보고 있는데 문제는 컴퓨터로 영상을 볼때는 자막이 정상적으로 나오는데 PMP로 영상을 볼때는 자막이 나오자마자 사라지는 현상이 자꾸 일어나는것이었다.
석호필은 대사를 한창 말하고 있는데 자막은 1초도 눈에 보이질 않는다. 정말 눈깜짝할 사이에 없어지는 자막을 보면 황당하기도 하고 "에라 이 참에 리스닝연습이나 하자"라는 생각으로 그냥 보고 있는 중에 오늘 메신저로 이런저런 이야기를 하다가 프리즌브레이크를 볼때 PMP에서 자막오류가 난다고 하니 아는 동생이 해결책을 가르쳐 주었다.

영어자막때문에 생기는 현상이라며 영어자막을 지우면 정상적으로 출력이 된다고 한다.
시네스트에서 프리즌브레이크 시즌 1 MOMO릴 자막을 다운을 받아서 메모장에서 연다.
처음에 보면
.ENCC {Name:English; lang:en-EN; SAMIType:CC;}
이 항목을 삭제를 하고 한글자막이 끝나면 뒤에 영어자막이 나오는데
<SYNC Start=2602><P Class=ENCC> 여기서부터
</BODY> 앞 까지의 영어자막에 관한 문서를 삭제하면 된다.

이제부터 자막으로 쉽게 볼 수 있겠다..

PS) S43의 영상을 TV out으로 TV에서 볼려고 TV를 살펴보니 워낙 오래된 모델이라 그런지 외부 입력단자가 안테나단자 하나뿐이었다..OTL


Posted by hyunil 댕글댕글파파

댓글을 달아 주세요